Characters remaining: 500/500
Translation

tân phục

Academic
Friendly

Từ "tân phục" trong tiếng Việt có nghĩa là "quần áo mới". Đây một từ ghép, trong đó "tân" có nghĩamới, "phục" có nghĩatrang phục, quần áo. Từ này thường được sử dụng để chỉ những bộ quần áo vừa mới mua, mới may hoặc mới được thiết kế.

dụ sử dụng:
  1. Sử dụng cơ bản:

    • "Hôm nay tôi mặc tân phục đi dự tiệc." (Hôm nay tôi mặc quần áo mới đi dự tiệc.)
    • " ấy rất thích tân phục của mình." ( ấy rất thích bộ quần áo mới của mình.)
  2. Sử dụng nâng cao:

    • "Trong buổi lễ phát thưởng, tất cả học sinh đều được khuyến khích mặc tân phục." (Trong buổi lễ phát thưởng, tất cả học sinh đều được khuyến khích mặc quần áo mới.)
    • "Tân phục của anh ấy thật nổi bật giữa đám đông." (Quần áo mới của anh ấy thật nổi bật giữa đám đông.)
Biến thể cách sử dụng:
  • Từ "tân phục" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, thường liên quan đến các dịp đặc biệt như lễ hội, tiệc tùng hoặc các sự kiện quan trọng.
Từ gần giống:
  • Tân trang: Có nghĩalàm mới, không chỉ quần áo còn có thể đồ vật khác.
  • Thời trang: Mặc dù không có nghĩa giống hệt, nhưng thường liên quan đến các xu hướng mới trong quần áo.
Từ đồng nghĩa:
  • Quần áo mới: Đây cách nói đơn giản để diễn đạt cùng một ý nghĩa.
  • Trang phục mới: Thường dùng để chỉ các bộ quần áo được thiết kế mới hoặc mới mua.
Chú ý:

"Tân phục" thường mang nghĩa tích cực, thể hiện sự mới mẻ hiện đại trong trang phục. Còn các từ như "" hay "bẩn" những từ trái nghĩa, thường không được sử dụng cùng với "tân phục".

  1. quần áo mới

Words Containing "tân phục"

Comments and discussion on the word "tân phục"